Meine Buchveröffentlichungen sind nach dem Erscheinungsjahr sortiert.
Bei jedem Buch sind die Übersetzungen in andere Sprachen aufgelistet.

Liebe. Lust & Trauma (2019)
Unterwegs zu gesunder sexueller Identität
München: Kösel Verlag.

Verfügbar als Hardcover, e-book
Bestellmöglichkeit ... 

und Hörbuch, Bestellen hier ...

 

 

 

 

 

 

 

 

Wer bin Ich in einer traumatisierten Gesellschaft? (2018)

Wie Täter-Opfer-Dynamiken unser Leben bestimmen
und wie wir uns daraus befreien
Stuttgart: Klett-Cotta Verlag

Hörprobe, gelesen von Angela Rudloff

 Übersetzung ins Englische
 Who am I in a traumatised and traumatising Society? (2019)
 Green Balloon Publishing
 have a look here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Norwegische
Hvem er jeg i et traumatisiert samfunn? (2018)
Institutt for Traumearbeid Oslo
https://www.iopt.no/boker

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Spanische
?Quien Soy Yo en una Sociedad Traumatizada? (2019)
Editorial Herder

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Persische
Wer bin Ich in einer traumatisierten Gesellschaft? (2019)
Erwerbs und Bestellmöglichkeiten hier ...

Interview mit der Übersetzerin Mariam Wahed

Mein Körper, mein Trauma, mein Ich (2017)

Anliegen aufstellen - aus der Traumabiografie aussteigen
Franz Ruppert und Harald Banzhaf (Hg.)
Stuttgart: Klett-Cotta Verlag
ISBN 978-3608891508
Bestellmöglichkeit bei Amazon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My Body, My Trauma, My I (2018)
Steyning: Green Balloon Publishing
Possibility to Order ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Übersetzung ins Norwegische
Min Kropp, mitt Traume, mitt Jeg (2018)
Intensjonkonstellasjoner - veien ut av traumebiografien
Institutt for Traumearbeid Oslo
Bestellmöglichkeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Niederländische
Mjin licham, mjin trauma, mijn ik (2020)

Uitgeverij Mens
Bestellmöglichkeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Rumänische
Corpul meu, trauma mea, eul meu (2019)
Editura Trei Bucaresti
order ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mein Körper, mein Trauma, mein Ich (russisch)
Meridian-C, St. Petersburg

 

 

 

 

 

 

 

 

Frühes Trauma
Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensjahre

Franz Ruppert (Hg.) (2014)
Stuttgart: Klett-Cotta Verlag
ISBN 978-3608891508

Bestellmöglichkeit bei Klett-Cotta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Polnische 

Wczesna Trauma (2018)
Rozpoznawanie i uwalnianie
Warszawa: Wydywnictwo Virgo.
Book can be ordered here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Englische

Early Trauma (2018)
Franz Ruppert (ed.) (2016)
Pregnancy, birth and first years of life
Steyning: Green Balloon Publishing.
Book can be ordered here ...

Übersetzung ins Spanische
Trauma precoz
Franz Ruppert (ed.) (2016)

Barcelona: Herder Editorial
ISBN 9788425437489

Solicitar el libro ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Norwegische
Barndoms Traumer
Franz Ruppert (Hg.) (2015)

Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Niederländische
Vroegkinderlijk trauma
Zwangerschap, geboorte en eerste levensjaren
Franz Ruppert (Hg.) (2014)
Eeseveen: Uitgeverij Mens
ISBN 978 94 6015 120 0
Order here ...

 

 

 

 

Trauma, Angst und Liebe (2012)

Unterwegs zu gesunder Eigenständigkeit
und wie Aufstellungen dabei helfen
Franz Ruppert
Kösel Verlag, München
ISBN 978-3-466-30966-5
Bestellmöglichkeit ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Niederländische 

Bevrijding van trauma, angst en onmacht
Franz Ruppert (2012)
Eeseveen: Uitgeverij Mens
ISBN 978-94-6015-081-4
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung in Englische

Trauma, Fear & Love
Franz Ruppert (2015)
Steyning. Green Balloon Publishing
Book can be ordered here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Spanische

Trauma, Miedo y Amor
Franz Ruppert (2014)
Edition Herder
Solicitar el libro ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Norwegische

Traumer, frykt og kjaerlighet
Franz Ruppert (2014)
ISBN 978-82-997656-3-3
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbiose und Autonomie

Symbiosetrauma und Liebe jenseits von Verstrickungen
Franz Ruppert (2014)
Stuttgart: Klett-Cotta; Auflage: 4., durchges. Aufl.
ISBN 978-3608890990
Bestellmöglichkeit bei Klett-Cotta ...

Hörprobe, gelesen von Angela Rudloff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Niederländische

Symbiose en autonomie
Franz Ruppert (2010)
Eeserveen: Uitgeverij Mens
ISBN 978-9460150302
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Tschechische
Symbioza a autonomie
Franz Ruppert (2011)
Praha: Verlag Portal
ISBN 978-8026200048
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Englische

Symbiosis and Autonomy
Franz Ruppert (2012)
Steyning: Green Balloon Publishing
ISBN 978-0-9559683-3-4
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Polnische 

Symbioza i Autonomia
Franz Ruppert (2012)
Virgo: Warsaw
ISBN 978-83-7554-319-3
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Brasilianische

Simbiose e Autonomia nos relacionamentos
Franz Ruppert (2012)
Sao Paolo: Cultrix
ISBN 978-85-316-1178-0
Order here ...

Übersetzung ins Norwegische

Symbiose og Autonomie
Franz Ruppert (2013)
ISBN 978-82-997656-2-6
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Rumänische

Autonomie și simbioză
Franz Ruppert (2015)
Tre-Verlag, Bukarest.
ISBN 978-606-719-388-6
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Russische

Symbio унд автономии
Франц Рупперт (2015)

ISBN 978-5-91160-069-3
Bestellmöglichkeit ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Türkische

TRAVMATİK YAŞANTILAR
Sembiyoz ve OtonomiFranz Ruppert (2016)

Order here ...

 

 

 

 

 

 

Seelische Spaltung und innere Heilung

Traumatische Erfahrungen integrieren
Franz Ruppert (2007)
Stuttgart: Klett-Cotta; Auflage: 5. Auflage.
ISBN 978-3608890518
Bestellmöglichkeit bei Klett-Cotta ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Englische

Splits in the Soul
Franz Ruppert (2011)
Steyning: Green Balloon Publishing
ISBN 978-0955968327
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Türkische
RUHTAKİ BÖLÜNMELER
Aile Diziminden Travma Konstelasyonlarına
Franz Ruppert (2014)
Order here ...

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Italienisch
Scissione nella psiche e guarigione interiore
Franz Ruppert (2012)

Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trauma, Bindung und Familienstellen

Seelische Verletzungen verstehen und heilen
Franz Ruppert (2005)
Stuttgart: Klett-Cotta Verlag, 7. Auflage
ISBN 978-3608890457
Bestellmöglchkeit bei Klett-Cotta ...

Auch als Blindenbuch in Daisy und als Hörbuch-Cassette erhältlich in allen Blindenbibliotheken. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Englische 

Trauma, Bonding and Familiy Constellations
Franz Ruppert (2008)
Steyning: Green Balloon Publishing
ISBN 978-0955968303
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Tschechische

Trauma a rodinne konstelace
Franz Ruppert (2008)
Praha: Portal edice Spektrum
ISBN 978-8073673673
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Russische

TPABMA, CBR3b N CEMENHbIE PACCTAHOBKN
Franz Ruppert (2010)
Москва,
ISBN 978-5-91160-030-3
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Türkische

Travma, Bağlanma ve Aile Konstelasyonları
Franz Ruppert (2011)
ISBN 978-975-256-345-2
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Spanische

Trauma, Vinculo Y Constelaciones Familiares
Franz Ruppert (2012)
Mexico: Paidos
ISBN 978-607-7626-99-2
Ask here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Rumänische 

Trauma, atasament, constelatii familiale
Franz Ruppert (2012)
Bucaresti: Editura Trei
ISBN 978-973-707-568-0
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Norwegische

Forsta dine sar i sjelen.
Franz Ruppert (2013)
Olso: Flux Forlag
Order here ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verwirrte Seelen: Der verborgene Sinn von Psychosen.

Grundzüge einer systemischen Psychotraumatologie
Franz Ruppert (2002)

Kösel-Verlag; 4. Auflage
ISBN 978-3466306008
Bestellmöglichkeiten ...
jetzt nur noch als e-book erhältlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Niederländische

De Verborgen Boodschap Van Psychische Stoornissen
Franz Ruppert (2008)

De Waarheid Heelt De Waan. Een Revolutionaire Kijk Op Psychosen
En Vormen Van Schizofrenie En De Helende Werking Van Familieopstellingen
Eeseveen: Uitgeverij Akasha
ISBN 978-9077247730
Dieses Buch wird nicht mehr aufgelegt. Es wurde von Bevrijding van trauma, angst en onmacht abgelöst.

 

 

 

 

 

 

---

Berufliche Beziehungswelten.

Das Aufstellen von Arbeitsbeziehungen in Theorie und Praxis
Franz Ruppert (2001) / 2. Auflage (2004)
Heidelberg: Carl-Auer-Systeme Verlag
ISBN 978-3896704283
Bestellmöglichkeit ...
Dieses Buch ist nur noch als e-book verfügbar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung ins Italienische

Il mondo dei rapporti professionali
Le costellazioni sistemiche in ambito lavorativo
Franz Ruppert (2006)
Teoria e Practica.
Prodenone: Edigestalt
ISBN 978-88-95040-05-9
Order here ...